Malmö街角から２

レストラン＆カフェ

こちらはマルメの市庁舎 "Malmö Rådhus".

街の中心の広場 "Stortorget"（ストールトーリエット）の噴水の目の前に

堂々と佇むこの建物は1500年代に建造された歴史ある建物。

今回は、市庁舎の地下にあるレストランに行ってきました。

www.radhuskallaren.se

"Rådhuskällaren"

Address: Stortorget 2

211 35 Malmö

Tel: +46(0)40 79020

歴史ある市庁舎の階段を下り、ろうそくの灯る建物の地下に入っていくと

レストランがあります。

ランチメニューは手ごろな価格で、

地元のお客さんが多いみたいです。

スコーネ地方の方言を話す陽気なウェイターのおじさんと話が弾みます。。

http://gastrogate.com/restaurang/radhuskallaren/

日替わりの様々なメニューから選べるランチはこちらから。。。
ぜひ、市庁舎のレストランを試してみてはいかがですか？

ランチの後は、マルメで３つのカフェを展開している地元のカフェ

"Caffe Factory"でのんびりFIKA。

スウェーデンの中でも、スコーネ地方のコーヒーは、

どんな味がするのでしょうか？

スコーネ地方独自のコーヒー豆のローストの仕方があると聞いたので

興味深々。。

感想は。。（なんとなくですが。。）

少し、酸味が強くって濃い味わいのコーヒーという感じがしました。

甘いお菓子が進む、大人の味でした。

皆さんもマルメを訪れた際には一度

スコーネ地方のコーヒーを試してみてはいかがでしょうか？

"Caffe Factory"

Coffee Factory Sweden Hamngatan
Address: Hamngatan 4
Malmö
Tel: 040-308 070

Malmö の街角から１

市内散策

今回は、秋晴れが続く美しいスウェーデン南部、
スコーネ地方にあるMalmö（マルメ）市内中心部の様子から。

遠い昔、デンマークの支配下にあったマルメの街は
建築や街並み、そして人々の言語（方言）にも
デンマークの名残が強く感じられます。

そんなマルメの街には３つの大きな広場があり、それぞれは

Gustav Adlfs torg、Stortorget、Lillatorget

という名前が付けれられていて

広場の周りには教公園、レストランやカフェなどの

ショッピングストリートが構成されています。

こちらはStortorgetにある、King karl X Gustavの彫像。

夏にはたくさんの観光客で賑わいをみせます。

 

StortorgetとLillatorgetは、隣り合っていて

ファッションやインテリア雑貨、ギャラリー、手工芸品店やカフェなど

ぶらぶらと街並みを散策するのにちょうどいい通りです。

先日紹介した、お花屋さんやインテリアショップの"Olsson & Gerthel",

"デザインセンター"　もこの辺りにあります。

マルメの街の家々は、隣国デンマークの影響を受けているせいか、

一般的なスウェーデンの赤い木造住宅とは、違った雰囲気があります。

石造りの可愛らしい家が印象的です。

こちらは1319年に建造されたゴシックスタイルの教会、

Sankt Petri kyrka 。

マルメ中央駅からすぐの場所にあるので、

一度マルメを訪れた際には、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか？

S:t Petri kyrka 

Address: Göran Olsgatan 4

211 22 Malö

Tel:+46(0)40 27 90 43

Form/Design cente

デザインセンター

Malmö（マルメ）は、スウェーデンの南部スコーネ地方の町。

人口は約30万人で、ストックホルム、ヨーテボリに次いで

3番目の大きさを誇る都市です。

デンマークの首都コペンハーゲンとは

目と鼻の先のとっても近いところにあり、電車で（Östersundtåg）

約25分で簡単に往来することが出来とっても便利です。

デザイン王国デンマークとの距離も近いこともあり、

アートや音楽、演劇、デザインなど見どころがたくさんで、
ファッションやインテリアなどショッピングを気軽に楽しむ事が出来る街です。

今回はその中でも
Form/Design center（フォルム/デザインセンター）の
ミュージアムショップをご紹介します。

市の中心部からほど近い場所（Lilla torg 9番地）にある

Form/Design center（フォルム/デザインセンター）では、

ファッションからインテリアまで多様な

デザインに関係する展示会が随時開かれています。

赤い伝統的な建物の入り口を入るとデザインセンターへ続く

中庭が広がっていて

途中小さなギャラリーやショップを通り抜けると

デザインセンターに到着です。

古い建物の梁を残し、上手に改装したショップは白が貴重のモダンなインテリア。

歩くとき、ギシギシ音を立てる歴史を感じさせる木の床の上に並べられた、

最新のモダンデザイン雑貨がうまく調和して、味わいのある展示になっています。

ガラス、陶器、木工、テキスタイルにアクセサリーに、キッチン雑貨まで

様々な作品が並びます。

一つ一つ手で作られている、手工芸品から

産業デザイン製品まで、慎重にセレクトされた作品たち。

作品を見ていると、どんなアトリエで、どのようにしてこの作品たちが生み出されるのか。。

作品に込められた、デザインの意図について

作家本人に会って、もっと知りたい気持ちでいっぱいになります。

スウェーデンデザインだけではなく、フィンランドやデンマークのデザインも。

お買い物で満足した後は、

階下のカフェでのんびりFIKA。

皆さんも一度、マルメを訪れた際には

デザインセンターに立ち寄ってみてはいかかでしょうか？

Form/Design Center

Address: Lilla torg 9
211 34 Malmö

Tel: +46(0)40 664 51 50

http://www.formdesigncenter.com/

Långbryggan

ダーラナ地方レットビークの桟橋

今回はスウェーデンの美しい風景が今も残るダーラナ地方から

Rättvik (レットヴィーク)の桟橋についてお伝えします。

シリヤン湖はスウェーデンでも6番目の大きさを誇る湖。

湖の周りを囲むようにして、赤い伝統的なスウェーデンの家々が立ち並んでいます。

この桟橋"Långbryggan"は全長628メートルの長さを誇り、1895年に蒸気船S/S Rättvik号の

シリヤン湖の往来の為に建設されました。

詩の一節にもなったと言われるこの桟橋は

「まるで永遠に続くかの様に長い」。。と詠われていて、

詩的な雰囲気が漂います。

多くの人々が訪れるこの"Långbryggan"の桟橋は観光客にも人気のスポットですが、

カップルが結婚の誓いをする場所としても人気がある事で知られています。

素敵ですね.

皆さんもダーラナ地方を訪れた際には

この桟橋からスウェーデンの心の故郷と呼ばれる

穏やかで美しい農村風景を眺めてみてはいかがでしょうか？

Långbryggan i Rättvik

Olsson & Gerthel

おしゃれなインテリアショップ in Malmö

そろそろスウェーデンも紅葉がはじまり、街頭の木々は

だんだんと黄色く染まり秋の気配を感じるようになりました。

輝くような夏が過ぎ去り

少しづつ日が短く、暗くなってゆくのを感じるこの季節は、

北欧の四季の中でも、一番切なさを感じる時期。

寒く暗い冬の間も、家の中で快適に過ごせるよう

北欧の人々は、インテリアに工夫を凝らして

それぞれが素敵な空間を演出して暮らしています。

今回はお隣の国デンマークにもほど近い、南西部の街にある
Malmö（マルメ）からインテリアショップをご紹介します。

Olsson & Gerthel

Address: Engelbrektsgatan 9

Tel: 040-611 70 00 

http://www.olssongerthel.se/

マルメの街の中心にあるお店の中に一歩入れば、

おしゃれにインテリアコーディネートされた素敵な部屋が
いくつも展開されていて、デザイン好きにはたまらないお店。





どのコーディネートも調和されたカラーと小物で、
自宅のインテリアに取り入れたいアイディアがいっぱい。。





いつまでもこの空間に居たい。。と思ってしまう素敵なショップ。

本当にお店のどこを切り取っても絵になる空間です。

みなさんもマルメを訪れた際には、

今年で25周年を迎えたおしゃれなインテリアショップ
"Olsson & Gerthel"を訪ねてみてください。

Malmö お花屋さん

Blomster Pican i Malmö

今年のスウェーデンの夏は、冷たい雨の日が続きました。。

短い北欧の夏が過ぎると、

あっという間に秋の季節がやってきますが、

9月のスウェーデンはまだ爽やかな緑が茂り、

時折、夏を思わせる晴天の日に恵まれています。

今回はスウェーデンの南部の街、マルメから

素敵なブーケを作ってくれる

ある一軒のお花屋さんの様子をお伝えします。

BlomsterPigan i Malmö

Hamngatan 4 211 22 Malmö

Tel. +46(0)40306 504

マルメ中央駅からStortorget（ストールトーリエット）広場に向かって

すぐの所にある花屋さんの 、Blomsterpiganは
マルメを訪れた際には必ず寄る、お気に入りのお花屋さん。。。

スウェーデン産はもちろん、オランダやヨーロッパの国々から

届いた色とりどりの花々でいっぱいです。

２３周年を迎えるお店は、落ち着いた雰囲気。

螺旋階段を上がると、２階はサロンになっていて、

ゆっくり話しながら、お好みのブーケのデザインを頼む事が出来ます。

ぜひ皆さんも、マルメの老舗花屋さんに
一度足を運んでみてはいかがでしょうか？